Lexique - S - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

sac alaire (saco alar)

Membrane renfermant les ailes des nymphes.


Acheter un produit en rapport avec 'sac alaire'

En savoir plus ...

sandre (zander) (lucioperca)

Sander luciopercaPoisson d'origine de l'Europe centrale, acclimaté maintenant en France pratiquement dans toutes les régions. Le sandre appartient à la famille des Percidés. L'autre nom anglais est "pike-perch", on a longtemps cru que le sandre était un hybride de brochet et de perche (lucio perca), ce qui n'est absolument pas le cas. Le sandre peut atteindre 1 mètre et peser 10 kg.

Percidae


Acheter un produit en rapport avec 'sandre'

Lire l'article

sardine (sardina)

Appât pour la pêche en mer. La sardine est utilisée entière ou en tronçons. L'huile de sardine dans l'amorce attire les beaux poissons.


Acheter un produit en rapport avec 'sardine'

En savoir plus ...

saumon Atlantique (salmon)

Salmon o salmo del Atlantico


Acheter un produit en rapport avec 'saumon Atlantique'

En savoir plus ...

saumon de fontaine (brook trout) (salvelino)

Salmonidé appelé aussi omble chevalier d'Amérique ou omble de fontaine. Autre nom anglais speckled trout.


Acheter un produit en rapport avec 'saumon de fontaine'

En savoir plus ...

Lire l'article

saumoneau (esguín)

Petit saumon.

saumons Pacifique (salmones del Pacifico)

Saumon King (King salmon), saumon chien (chum), silver

saumon King

Acheter un produit en rapport avec 'saumons Pacifique'

En savoir plus ...

sauterelle (grass hopper) (saltamontes)

Insecte Orthoptères utilisé comme appât pour pêcher la truite, le chevaine, ...
Pour la pêche de la truite on imite la sauterelle avec des matériaux flottants comme le foam, les poil de cervidés, ...


Acheter un produit en rapport avec 'sauterelle'

En savoir plus ...

scion (top) (rabiza)

Partie terminale souple et effilée d'une canne.
Ne s'écrit pas sillon ! Le mot scion désigne à l'origine un petit arbre.
Prononcer comme "nous scions du bois" et non pas si-yon.
En anglais le scion se dit "top" et la pointe "tip", d'où l'expression quiver-tip.

En savoir plus ...

shooting head (shooting head) (disparando)

Ligne à mouche courte utilisée d'abord pour la pêche du saumon puis pour la pêche en mer.
Pour pêcher en réservoir, une soie d'environ 9 mètres permet de lancer à une vingtaine de mètres en ayant bien sur sortie le backing avant le lancer.

Tipo de linea con el peso adelantado pensada para largos lanzados.

tête de lancer

Acheter un produit en rapport avec 'shooting head'

En savoir plus ...

soie (fly line) (sedal)

Ligne lourde et, le plus souvent, renflée en fuseau, utilisée pour la pêche au "fouet" afin de propulser le bas de ligne et la mouche.


Acheter un produit en rapport avec 'soie'

En savoir plus ...

soie plongeante (sinking line) (linea hundida)

Soie qui coule plus ou moins vite selon sa densité. Les soies plongeantes sont référencées par la lettre S du mot anglais sinking (plongeant) suivie d'un chiffre. Les soies S1 sont peu plongeantes et les soies S7 sont très plongeantes.

Linea más densa que el agua, para pescar debajo de la superficie.


Acheter un produit en rapport avec 'soie plongeante'

En savoir plus ...

station (estacion )

Siège de pêche perfectionné utilisé par les spécialistes de la pêche au coup.


Acheter un produit en rapport avec 'station'

En savoir plus ...

steelhead (trucha cabeza de acero)

Genre de truite de mer.

truite tête d'acier

Acheter un produit en rapport avec 'steelhead'

En savoir plus ...

streamer (streamer) (estrimer)

Grosse mouche, imitant un alevin, utilisée avec une canne à mouche et une soie lourde pour la pêche les carnassiers et les grosses truites en rivière, en lac et en réservoir. Ce mot anglais signifie serpentin.
Un streamer peut imiter un alevin mais très souvent il n'imite rien de particulier. Il est utilisé pour provoquer la curiosité et l'attaque du poisson. Le montage s'effectue avec des matériaux brillants, longs et souples. Il est nécessaire d'animer le streamer plus ou moins rapidement (chiffonnage, stripping, ...).

Tipo de Mosca. Intenta imitar a alevines de peces, aunque otras veces no imita a nada concreto y solo pretende provocar la curiosidad y ataque del pez. Se suele fabricar con elementos blandos y ondulantes que en el agua, y debidamente manejada por el pescador, da la sensación de algo vivo. Como Empezar la Pesca con Mosca


Acheter un produit en rapport avec 'streamer'

En savoir plus ...

Lire l'article

surfcasting (pesca al surfcasting )

Technique de pêche en mer du bord qui consiste à pêcher dans les vagues. Elle se pratique généralement sur une plage mais elle peut aussi l'être depuis une côte rocheuse, une jetée, ...

"surfcasting" es una modalidad de pesca en el mar que se basa en lanzar a largas distancias desde la costa anzuelos con carnadas o cebos naturales unidos mediante una línea de pesca y con la ayuda de un plomo o plomada. FAPD ( Federación Andaluza de Pesca Deportiva)

surf-casting

Acheter un produit en rapport avec 'surfcasting'

En savoir plus ...

Lire l'article

1

Fun Fishing  montages carpe  BACK LEAD FUN FISHING MAGNETIC BACK LEAD 90 G MAGNETIC BACK LEAD avec pince Fil - 90gr x 1

Fox  bivvy  BIVVY FOX EASY DOME 2 MAN MAXI - 2 PLACES CUM191

Starbaits  bouillettes  BOUILLETTE STARBAITS GRAB & GO WHITE CHOCOLATE 500g - 10mm

Sensas  accessoires  SUPPORT BOURRICHE SENSAS 27cm

Browning  amorce  AMORCE BROWNING EASY CHEESY 1kg

Black Cat  flotteur silure  FLOTTEUR SILURE BLACK CAT DROP FLOAT 100g

Pezon & Michel  canne silure  CANNE PEZON & MICHEL TITAN BOXING HOOK S-230 Hook