Lexique - L - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

lancer (casting) (lanzar)

Jet d'une ligne entraînée soit par un lest (plomb ou leurre), soit par le poids de la soie (mouche). Le même mot désigne par abréviation le matériel nécessaire à la pêche au lancer.
On retrouve le mot anglais casting dans différentes techniques comme le surfcasting, le baitcasting.


Acheter un produit en rapport avec 'lancer'

leader (leader) (lider)

Bas de ligne. Extrémité de la ligne constituée d'un seul mono filament conique ou de plusieurs segments en monofilament (Nylon, fluorocarbone) sur laquelle on attache la mouche.

Extremo hecho de monofilamentos de distintos diámetrs que unen la linea con la Mosca. Bajo de linea.

bas de ligne

En savoir plus ...

leurre (lure) (señuelo artificial)

Appât artificiel, armé d'hameçon représentant une proie recherchée, destiné à tromper la méfiance du poisson. Les principaux leurres sont les cuillers, les mouches, les devons et les poissons nageurs.

Artificial fish, used to catch predators such as pike and zander, however chub will also take lures.


Acheter un produit en rapport avec 'leurre'

Lire l'article

leurre souple (soft plastic bait) (plastico blando)

Catégorie de leurres en matière plastique très souple, pouvant revêtir les formes les plus diverses et dotées d'appendices ondulant sous l'eau, de couleurs vives. Souvent abrégé en LS. On distingue les twists, les virgules, les shads, les imitations de grenouille ou d'écrevisse, les bi-queues ou double queues.

Or softbait

O vinilo


Acheter un produit en rapport avec 'leurre souple'

Lire l'article

lèvre (poisson) (labio)


Acheter un produit en rapport avec 'lèvre (poisson)'

ligne (fishing line) (linea)

Fil de pêche terminé par un hameçon. On distingue les lignes : flottante, dormante, posée, de fond. Les lignes sont en Nylon, en fluorocarone, en tresse ou en fil métallique.


Acheter un produit en rapport avec 'ligne'

ligne à mouche (fly line) (linea mosquera)

En savoir plus ...

ligne flottante (linea flotante)

Ligne comportant un flotteur qui est tenue à la main de manière qu'aucun des éléments ne repose immobile sur le fond et que l'esche puisse être entraînée librement par le courant (par opposition à une ligne plombée qui repose sur le fond).Toutes les lignes de lancer et de mouche correspondent à la définition de ligne flottantePar le passé, les droits de pêche étaient différents selon que l'on pêchait avec une ligne flottante ou une ligne posée. Cette définition reste d'actualité lors des compétitions de pêche au coup dans lesquels il n'est pas autorisé de pêcher avec une ligne posée.


Acheter un produit en rapport avec 'ligne flottante'

lit (riverbed) (cauce)

Sous-sol aquatique ou zone comprise entre les deux rives d'un cours d'eau.

The bed of a stream or river.


Acheter un produit en rapport avec 'lit'

livre (pound) (libra)

Unité de poids pour indiquer :
- le poids des poissons
- la résistance d'une ligne
- la puissance d'une canne
La livre anglaise (lb) vaut 453g et non 500g (livre française). Mais pour se simplifier la vie, il suffit d'arrondir à 500g l'erreur n'est que de 10% pas de quoi foueter une mouche.


Acheter un produit en rapport avec 'livre'

En savoir plus ...

lombric (lobworm) (lombriz)

C'est le nom "scientifique" de notre "ver de terre", esche traditionnelle pour la pêche de la truite au toc, mais aussi de l'anguille, des poissons blancs, du sandre et de la perche en période de fermeture du brochet.

En savoir plus ...

Lire l'article

lunettes polarisantes (polarized sun glasses) (gafas polarizadas)

Lunettes à verre polarisant, éliminant les reflets de la surface, utiles pour la pêche "à vue".

En savoir plus ...

1

Denoël  livre pêche  La pêche à la traîne côtière pêche en mer

Bornemann  livre pêche  Pêche en canal pêche en eau douce

de Vecchi  livre pêche  Cours de pêche en eau douce - Allard/Drachkovitch/Lafor pêche en eau douce

Ouest France  livre pêche  Manuel pratique de la pêche en mer et en eau douce manuel

Atlas  livre pêche  Atlas pratique de la pêche en mer pêche en mer

Ouest France  livre pêche  Toutes les lignes pour la pêche en eau douce pêche en eau douce

Jean-Paul Gisserot  livre pêche  Toutes les amorces pour toutes les pêches pêche au coup