Lexique - E - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons (autre recherche)

eau (water) (agua)

Milieu dans lequel naît, vit, se reproduit et meurt le poisson. On distingue les eaux courantes et stagnantes, les eaux douces salées et saumâtres.

eau trouble (agua turbia)

Eau colorée suite au ruisselement de particules suite à la pluie.

En savoir plus ...

éclosion (hatch) (madurar)

Période pendant laquelle les insectes passent de l'état de larves à l'état d'adultes traversant la couche d'eau pour retrouver la surface. Ces éclosions déclenchent le gobage des poissons.

Evening hatch.

Madurar. Incubar. Eclosion de insectos.

En savoir plus ...

écrou de blocage (fijador de carrete)

Écrou de serrage sur un porte-moulinet à vis.

embout de canne (butt cap) (contera)

Bouchon en plastique servant à fermer une canne télescopique ou à déboîter.

émergente (emergente)

Abréviation de mouche émergente.

En savoir plus ...

émerillon (swivel) (emerillón)

Petit ustensile inséré entre deux bouts de nylon ou de tresse permettant d'éviter le vrillage du fil. Il existe plusieurs modèles : baril, à agrafe, pater-noster, à bille, double ou triple pour la pêche à la bombette ou à la bolognaise.

Used for attaching legers, swim-feeders, pikes traces, hooklengths etc. Also prevents line twist on the retrieval.

O esmerillón

En savoir plus ...

Lire l'article : Les émerillons

émerillon agrafe (torniquete)

Emerillon muni d'une agrafe permettant de changer rapidement de leurre ou de bas de ligne.

En savoir plus ...

engin (engaños)

1- Matériel destiné à la pêche professionnelle (filets, nasses, ...).

2- Pêche avec du matériel prohibé.

3- Leurres

pêche aux engins

En savoir plus ...

épuisette (landing net) (sacadera)

Filet maintenu ouvert par un arceau et portée par un manche plus ou moins long servant à assurer la capture d'un poisson pris à l'hameçon. Synonymes : filoche, trouble.

Round or triangular net used for lifting hooked fish from the water.

Salabre o sacadera o tomadera o red de mano

En savoir plus ...

Lire l'article : Les épuisettes

espadon (swordfish) (pez espada)

Pêche possible en Méditerranée où il dépasse les 100 kg.

Commun dans tout l'archipel des Canaries, il supporte des températures allant de 25 à 27°C. Il vit à une profondeur de 200 à 500m et, pendant la nuit, il monte en surface. Aux Canaries on a capturé des exemplaires atteignant les 650 kg. Commun pendant toutes les saisons, son poids habituel est de 540 kg. Taille maximale : 480 cm.

Source : las Canarias

En savoir plus ...

Lire l'article : L'espadon

espèce (especie )

Groupe d'organismes qui peuvent se reproduire.

En savoir plus ...

étang (pond;pool) (estanque)

Petit plan d'eau naturel ou artificiel (gravière, ballastière, sablière).
Les étangs peuvent être privés ou publics.

En savoir plus ...

étau (wise) (torno)

L'étau est très utile pour le montage des mouches, il maintient l'hameçon pendant le montage libérant ainsi les deux mains.

Il existe 3 types d'étaux :
étaux fixes : il sert juste à maintenir l'hameçon
étaux tournants : on peut faire tourner la mouche en cours de montage
étaux rotatifs : la hampe de l'hameçon tourne dans l'axe de l'étaux

3 tipo : torno fijo, torno rotativo simple, torno rotativo axial

En savoir plus ...

Lire l'article : Étaux - Mouche

étau rotatif (torno rotativo axial)

En savoir plus ...

Lire l'article : Étaux - Mouche

étau tournant (torno rotativo simple)

En savoir plus ...

Lire l'article : Étaux - Mouche

étoile de freinage (estrella de frenado)

Dispositif de freinage sur les gros moulinets à tambour tournant.

étui pour canne à pêche (estuche para caña de pescar)

Les cannes à pêches doivent être protégées dans un étui ou un fourreau.

fourreau à cannes

1
étau canne émerillon rotatif étoile tournant freinage pêche pour étui étang épuisette blocage écrou éclosion trouble embout émergente