Lexique - B - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

bambou (bambú)

Le bambou a longtemps servi de matériau pour la fabrication des cannes à coup puis à celle des cannes à mouche en bambou refendu. Son usage est très limité de nos jours il a été progreesivement été remplacé par la fibre de verre puis le carbone.
Certains flotteurs sont en bambou.


Acheter un produit en rapport avec 'bambou'

En savoir plus ...

banc de poissons (shoal of fish, school) (banco de peces)

Groupe de poissons de la même espèce qui se déplace de manière coordonnée.


Acheter un produit en rapport avec 'banc de poissons'

barbeau commun (barbel) (barbo)

Poisson très puissant vivant sur le fond des eaux claires et rapides (zone à barbeaux).
Appelé bonefish du pauvre par les pêcheurs à la mouche car ces deux poissons ont à peu près la même forme, la même longueur et sont très puissants. Mais personnellement je préfère pêcher le bonefish ! Peut-être à cause de la couleur des flats ...


Acheter un produit en rapport avec 'barbeau commun'

En savoir plus ...

Lire l'article

barbillon (barbule;tentacle) (barbillone)

Appendices cutanés situés autour de la bouche chez certains poissons comme la carpe et le barbeau et que certains appellent "moustaches". Ceux sont des appendices sensoriels qui servent au goût et au toucher.

barbillones o barbas


Acheter un produit en rapport avec 'barbillon'

En savoir plus ...

barrage (ouvrage) (presa)

Retenue d'eau artificielle.

presa o azud, represa (América)


Acheter un produit en rapport avec 'barrage (ouvrage)'

En savoir plus ...

bas de ligne (hooklength) (bajo de linea)

Partie terminale de la ligne supportant l'hameçon, sa résistance doit être inférieure à celle du corps de ligne. Synonyme d'empile.

A short length of line, of lesser breaking strength than the mainline, to which the hook is tied. Leader for fly fishing.

En savoir plus ...

bas de ligne à mouche (tippet) (terminal)

Le bas de ligne est constitué d'un talon qui est relié à la soie par un connecteur ou un noeud et d'une pointe plus ou moins fine. Sur le bas de ligne il est possible de placer une ou deux potences pour fixer les mouches d'un train de mouches noyées. Les bas de ligne dégressifs sont dits en queue-de-rat.

Ultima parte del bajo de línea, que une la mosca a este.


Acheter un produit en rapport avec 'bas de ligne à mouche'

En savoir plus ...

bas de ligne en acier (wire trace) (líder de acero)

Fil d'acier câblé utilisé en bas de ligne pour faire échec au cisaillement provoqué par les dents de poissons tel que le brochet. Les montages se font à l'aide de sleeves.

crinelle

Acheter un produit en rapport avec 'bas de ligne en acier'

En savoir plus ...

bassin (pond) (cuenca)

Plan d'eau artificiel creusé dans un jardin dans lequel on maintient plantes et poissons dans un but décoratif mais aussi éducatif.

Also farm pond.


Acheter un produit en rapport avec 'bassin'

En savoir plus ...

bateau amorceur (barco cebador)

Modèle réduit radio-commandé utilisé pour déposer les bouillettes et les lignes à carpe à grande distance.

Barco para poder cebar con mando a distancia.

En savoir plus ...

Lire l'article

baudrier (portacaja)

Le baudrier est un accessoire qui se place au niveau du ventre pour maintenir la canne pendant le combat. Il est maintenu par une ceinture et comporte un emplacement en creux pour placer le talon de la canne. Certains modèles comportent un cardan pour un meilleur maintient.

Con cardán articulado.


Acheter un produit en rapport avec 'baudrier'

En savoir plus ...

black-bass (perca americana)

Il existe 2 espèces de black-bass : le black-bass à grande bouche et le black-bass à petite bouche. En France, le mot black-bass désigne essentiellement le black-bass à grande bouche.

Lire l'article

black-bass à grande bouche (large mouth bass) (lubina negra)

Le black-bass est le poisson de sport le plus pêché aux Etats-Unis. Il a été acclimaté en France dans certaines régions.Parfois appelé perche truite.

haro, perca americana, black bass

En savoir plus ...

Lire l'article

boîte à leurres (caja de señuelo)

Boîte spécialement conçue pour ranger des cuillers, des leurres souples, ...


Acheter un produit en rapport avec 'boîte à leurres'

En savoir plus ...

boîte à mouches (fly box) (caja de moscas)

Boîte conçue pour le rangement des mouches artificielles.


Acheter un produit en rapport avec 'boîte à mouches'

En savoir plus ...

boîte à vers (lombricera)


Acheter un produit en rapport avec 'boîte à vers'

boîte de rangement pour accessoires (estuche para accesorios )

O caja de pesca

bombette (bombera)

Accessoire de pêche venu d'Italie. La bombette est une sorte de lest que l'on dispose sur le corps de ligne comme un flotteur. La bombette peut être flottante (floating), semi-plongeante (1/2 diving) ou plongeante (diving). Les modèles vont de 3g à 80g.
saltarello en italien

Bombeta flottante, bombeta sumergible


Acheter un produit en rapport avec 'bombette'

En savoir plus ...

bouche (poisson) (boca)

boucle (loop) (bucle)

1) Terminaison réalisée sur le Nylon pour relier (boucle dans boucle) deux parties d'une ligne.

2) Montage en boucle d'un feeder.

3) Nœud qui se forme au cour du lancer de la mouche

Ojal, onda, rulo. Curva que va formándose en el tramo doblado de la linea durante los tiempos del lance.

En savoir plus ...

1  2 Suite

Fox Rage  leurre souple  KIT LEURRES SOUPLES FOX RAGE ZANDER PRO MIXED SHADS - 14CM NSL776

CC Moore  pellets  PELLET CC MOORE PACIFIC TUNA - 1KG Ø 6mm

Ryobi  moulinet mer  BOBINE SUPPLEMENTAIRE POUR MOULINET RYOBI MAXIM 99947**

Water Queen  accessoire coup  FLOTTEURS WATER QUEEN LOISIRS - PAR 3 Kit 3 flotteurs

Big Carp  additif carpe  ADDITIF POUDRE BIG CARP ALLOURDISSEUR ALOURD

Wychwood  canne à carpe  CANNE CARPE WYCHWOOD EXTRICATOR 10' WD-A8022

Carp Spirit  bouillettes  BOUILLETTE FLOTTANTE ARTIFICIELLE CARP SPIRIT FLUO BALL - PAR 6 Jaune