Lexique - P - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

palette d'hameçon (spade-end)

Extrémité aplatie qui termine la hampe d'un hameçon permettant d'y maintenir l'empile (bas de ligne).

palette de bruitage (clacker)

Palette ajoutée sur certains modèles de buzzbait pour faire plus de bruit. Les pales de l'hélice du buzzbait entrent en contact avec cette palette et provoquent un bruit métallique.

En savoir plus ...

palette de cuiller (blade;pale)

Pièce de métal dont la forme et la taille rappellent une cuillère de table, elle est reliée à l'axe par un étrier. Il existe plusieurs forme de palette : allongée en feuille de saule (willow), Colorado (ronde), india (goutte d'eau).


Acheter un produit en rapport avec 'palette de cuiller'

En savoir plus ...

palette feuille de saule (willow blade)

Palette allongée, pointue qui tourne près de l'axe, à utiliser en courant rapide.


Acheter un produit en rapport avec 'palette feuille de saule'

En savoir plus ...

palette Indiana (Indiana blade)

Palette en forme de larme qui est montée sur un spinnerbait.

En savoir plus ...

palomine (permit)

Voir permit.

En savoir plus ...

panier à lancer (stripping basket)

Bac en plastique que l'on fixe à la ceinture utilisé pour lover la soie pour qu'elle ne s'accroche pas dans les obstacles durant les lancers à distances.

panier à truite (creel;basket) (cesto de pesca)

Panier en osier (ou en plastique) dans lequel le pêcheur itinérant place ses prises.


Acheter un produit en rapport avec 'panier à truite'

En savoir plus ...

Lire l'article

panier de pêche (baskett) (cesta de pesca)

Pour la pêche itinérante la panier se porte en bandoulière. Il sert au transport des poissons et du petit matériel s'il comporte des poches. Il peut être en osier ou en plastique.

Pour la pêche au coup le panier sert de siège d'où son appellation de panier siège que certains surnomment caisse à pêche.

O cesta de pescador

panier siège (seat box) (caja asiento)

Le panier siège, appelé aussi boîte à pêche voire caisse à pêche, est indispensable au pêcheur au coup. Dans sa partie supérieure, les tiroirs et casiers servent au rangement de tous les petits accessoires (lignes, flotteurs, hameçons, ...) tandis que le caisson à la base sert au rangement des moulinets, boîtes, et autres accessoires plus volumineux.

En savoir plus ...

Lire l'article

pantalon de pêche (chest waders) (botas de pesca)

Les pantalons de pêche protègent de la pluie mais aussi du vent. Pour marcher dans l'eau (wading), le pêcheur doit s'équiper de waders qui sont des pantalons étanches jusqu'à la ceinture donc fermés au niveau des pieds, soit par des bottillons moulés soit par des chaussons que l'on introduit dans des chaussures de wading


Acheter un produit en rapport avec 'pantalon de pêche'

En savoir plus ...

paon (peacock) (pavo real)

Les plumes de paon servent à la fabrication des wagglers et aussi des mouches !


Acheter un produit en rapport avec 'paon'

En savoir plus ...

parapluie (umbrella)

- accessoire servant à s'abriter de la pluie ou du soleil
- l'anguille se pêche au parapluie (vermée)


Acheter un produit en rapport avec 'parapluie'

En savoir plus ...

particule (particule)

Mot anglais utilisé par les carpistes pour désigner les graines, les légumineuses, comme la noix tigrée, les pois chiche, le maïs dur, ainsi que les granulés (pellets).


Acheter un produit en rapport avec 'particule'

pâte à pain (dough)

pâté de jambon (luncheon meat)

Le pâté de jambon est utilisé comme appât pour la pêche du chevesne, du barbeau et de la carpe.

pater-noster (paternoster)

Bas de ligne comportant plusieurs empiles étagées à la façon d'un chapelet. Par extension, émerillon à trois anneaux servant au montage d'un tel bas de ligne.

clipot

Acheter un produit en rapport avec 'pater-noster'

En savoir plus ...

pêche (angling, fishing)

Art, action de pêcher : aller à la pêche. Poisson qu'on a pêché : vendre sa pêche. La pêche de loisir est associée à la pêche à la ligne, c'est à dire avec une canne à pêche et une ligne. Elle se pratique en eau douce et en mer. La pêche désigne toute activité dont le but est la capture de poissons ou de fruits de mer que ce soit pour la subsistance, un intérêt scientifique, commercial ou pour les loisirs.

Lire l'article

pêche à l'anglaise (match fishing) (pesca a la inglesa)

La pêche à l'anglaise regroupe plusieurs techniques permettant de pêcher à distance et dans de mauvaise conditions climatiques (vent, pluie). Autre traduction anglaise : spincasting. La pêche au coup à l'anglaise remonte aux années 1980. La pêche à l'anglaise se pratique avec une canne à lancer et un moulinet. On distingue la pêche au waggler (flotteur à un seul point d'attache), la pêche Avon (flotteur à deux points d'attache), et la pêche au quiver-tip appelée aussi pêche au feeder.


Acheter un produit en rapport avec 'pêche à l\'anglaise'

En savoir plus ...

Lire l'article

pêche à la bolognaise (bolognese method)

Technique de pêche à la longue coulée d'origine italienne (Bologne).


Acheter un produit en rapport avec 'pêche à la bolognaise'

En savoir plus ...

Lire l'article

1  2  3  4  5  6  7  8 Suite

Duel  leurre mer  LEURRE COULANT DUEL HARDCORE SINKING PENCIL - 10CM 42450847

Autain  ligne montée  LIGNE MONTEE COUP AUTAIN ZARO 295049018

DAM  bottes  BOTTES HOMME DAM FLEX CAOUTCHOUC ET NEOPRENE 8739241

St Croix  canne carnassiers  CANNE CASTING ST CROIX LEGEND ELITE CAST 1.98m - 7/17.5g

La Sirène X21  amorce  AMORCE LA SIRÈNE X21 ROUGE - 850G 850g

Carp Spirit Classic  rod-pod  TETE AVANT V CARP SPIRIT CLASSIC Tête avant

Ryobi  moulinet mer  BOBINE SUPPLEMENTAIRE POUR MOULINET RYOBI FISHING SAFARI 5000 99028**