Lexique - A - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

abertura (ouverture (hameçon)) (gap)

Distance entre la pointe de l'hameçon et la hampe.


Acheter un produit en rapport avec 'ouverture (hameçon)'

accion (action de pêche)

1) Moment où la pêche est pratiquée.

2) Part dans une société de pêcheurs.


Acheter un produit en rapport avec 'action de pêche'

En savoir plus ...

acción (action d'une canne) (action)

Caractérise une canne par sa courbure et sa détente (action de pointe, action parabolique). Une canne dont le scion travaille plus que le reste est dite à action de pointe. Terme surtout employé pour les cannes à lancer et les cannes à mouches.

Se détermine en fonction de l'endroit où plie le blank à la traction. Une canne d'action rapide (Fast) fléchit au niveau du scion, un autre, d'action plus douce (regular), plutôt vers le milieu du blank. Une canne d'action lente travaillera jusqu'au talon. (Sakura)

Measure of rod performance that describes the elapsed time between flexion and return to sghiart configuration; also refers to the strength of the rod (light, medium, heavy).

En savoir plus ...

affluente (affluent) (affluent)

Rivière qui se jette dans une plus grande. Synonyme de tributaire.

En savoir plus ...

agua (eau) (water)

Milieu dans lequel naît, vit, se reproduit et meurt le poisson. On distingue les eaux courantes et stagnantes, les eaux douces salées et saumâtres.


Acheter un produit en rapport avec 'eau'

agua turbia (eau trouble)

Eau colorée suite au ruisselement de particules suite à la pluie.

En savoir plus ...

aguals abajo (aval) (downstream)

Côté où va le courant dans un cours d'eau. Contraire d'amont.

En savoir plus ...

aguas arriba (amont) (upstream)

Côté d'où vient le courant dans un cours d'eau.Contraire de aval.

En savoir plus ...

Aguas trucheras (première catégorie)

Les zones où la truite est le principal poisson sont considérées comme 1ère catégorie.
La deuxième catégorie désignant les endroits où les poissons blancs sont majoritairement présents.


Acheter un produit en rapport avec 'première catégorie'

En savoir plus ...

aguja (aiguille) (needle)

Pour pêcher on utilise plusieurs types d'aiguilles, comme l'aiguille à amorcer, l'aiguille pour enfiler des bouillettes, l'aiguille pour passer le fil à l'intérieur d'un scion ou d'une canne, ...


Acheter un produit en rapport avec 'aiguille'

En savoir plus ...

aguja cebos vivos (aiguille à ver)

Aiguille en laiton creuse servant à enfiler les vers de mer sur le bas de ligne.

En savoir plus ...

ala (aile) (wing)

Partie d'une mouche représentant les ailes d'un insecte.


Acheter un produit en rapport avec 'aile'

En savoir plus ...

alburno (ablette) (bleak)

Petit Cyprinidés que l'on peut attirer en masse, en particulier pour la pêche de vitesse.

Little Cyprinidae.


Acheter un produit en rapport avec 'ablette'

En savoir plus ...

Lire l'article

aletas (nageoires) (fins)

Organe de propulsion et d'équilibre des poissons. On distingue les nageoires dorsales, la caudale, l'anale, les pectorales, les pelviennes et la nageoire adipeuse (propre aux Salmonidés).


Acheter un produit en rapport avec 'nageoires'

En savoir plus ...

alevin (alevin) (alevin)

Petit poisson à sa première année. Ne peut être utilisé comme vif que s'il n'est pas d'une espèce soumise à une taille minimum légale de capture.

Cría de pez.


Acheter un produit en rapport avec 'alevin'

En savoir plus ...

anguila (anguille) (eel)

Anguilla anguilla. Poisson à corps allongé, à peau glissante, vivant dans nos cours d'eau, mais dont la reproduction à lieu dans la mer des Sargasses.

European eel, Anguillidae


Acheter un produit en rapport avec 'anguille'

En savoir plus ...

Lire l'article

anilla de sujeción (accroche mouche) (keeper ring)

Petit anneau sur une canne pour fixer l'hameçon pendant les déplacements.


Acheter un produit en rapport avec 'accroche mouche'

anilla guía (anneau) (ring;guide)

Les cannes dites à lancer comportent plusieurs anneaux pour guider le fil. Ces anneaux sont maintenant en silicium (SIC) ou en oxyde d'alumine (OAL). Les premiers anneaux étaient en métal sans garniture, puis avec garniture en porcelaine, en agate, ...

Also rod guide.

En savoir plus ...

anilla para lanzado largo (anneau de départ) (butt guide)

Nom donné à l'anneau le plus près du moulinet.

anillo de articulación (anneau brisé) (split link)

Anneau ouvert utilisé pour fixer les hameçons, les montures et les poissons nageurs.

En savoir plus ...

1  2 Suite

Larousse  livre pêche  Larousse de la pêche manuel

Larivière  livre pêche  La pêche au bar au leurres : tout savoir sur cette technique de pêche pêche en mer

Bornemann  livre pêche  Pêche en étang pêche en eau douce

Bornemann  livre pêche  Le manuel pratique de la pêche en mer pêche en mer

Orep éditions  livre pêche  Pêche à pied en Normandie et en famille : de la Baie de Seine à la Baie du Mont-Saint-Michel pêche à

Bornemann  livre pêche  Les secrets de l'amorce et de l'amorçage pêche au coup

Hachette  livre pêche  Toute la pêche en eau douce - Jacques Marquis pêche en eau douce