Lexique - R - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

rabbit strip (lanière de lapin)

Les lanières en peau de lapin sont utilisées pour la confection de certains streamers comme les zonkers.

rainbow trout (truite arc-en-ciel) (trucha arco iris)

Salmonidés.

Lire l'article

ratchet (cliquet du moulinet) (matraca)

Dispositif sur un moulinet qui produit un cliquetis quand le fil sort du moulinet. Généralement débrayable à l'aide d'un bouton poussoir. (jcp)

Also click drag.

ratchet (rochet)

Mécanisme de moulinet à mouche.

rattle (chambre à billes)

Tube contenant des billes que l'on insert dans un leurre.


Acheter un produit en rapport avec 'chambre à billes'

rattle (chambre bruiteuse)

Chambre à billes. Bruiteur, constitué d'un tube en plastique ou en verre contenant des billes qui est introduit dans un leurre souple pour provoquer du bruit et des vibrations susceptibles d'attirer les carnassiers.


Acheter un produit en rapport avec 'chambre bruiteuse'

En savoir plus ...

reaction bite (attaque réflexe)

Un carnassier peut attaquer un leurre lorsqu'il est a la recherche de nourriture mais aussi par réflexe simplement par que le leurre est dans son territoire ou sa zone de sécurité. C'est par exemple le cas pour le saumon qui remonte une rivière et qui ne s'alimente plus mais qui attaque le leurre par réaction.


Acheter un produit en rapport avec 'attaque réflexe'

En savoir plus ...

ready made rig (ligne montée)

Ligne vendue déja montée, prête à l'emploi, comportant le fil de Nylo,"", le flotteur, les plombs et l'hameçon. A conseiller au débutant qui ne savent pas encore les monter eux même, ou pour gagner du temps.

ready tied hook;snelled fishhook (hameçon monté)

Hameçon vendu déja monté sur un bas de ligne.

En savoir plus ...

red snapper (carpe rouge)

La carpe rouge est un lutjan (famille des lutjanidés), en anglais snapper. (Pagrus auratus) est un poisson de sport que l'on pêche en mer. Autres noms anglais knobbies, red bream, squire). En espagnol pargo (cubera).

redworm (ver de terreau)

Petit ver rouge très utilisé pour la pêche au coup. Son élevage facile permet d'obtenir de très petits sujets qui remplacent merveilleusement les vaseux quand on en manque. Sa taille adulte de 5 à 10 cm en font une esche polyvalente pour le coup, l'anglaise, ...


Acheter un produit en rapport avec 'ver de terreau'

En savoir plus ...

reel fitting (support moulinet)

reel seat (porte-moulinet) (portacarrete)

Accessoire servant à fixer le moulinet sur la canne.

reel;gear (moulinet) (carrete)

Instrument servant de réserve de fil, à donner ou à récupérer le fil. On distingue les moulinets à tambour tournant c'est à dire dont le fil s'enroule sur le tambour lorque celui-ci tourne, et à tambour fixe, où le fil est enroulé par un ergot (pick-up) sur une bobine fixe.

A device for holding and retrieving line.

Lire l'article

reservoir (réservoir)

Lac de retenue destiné à l'alimentation urbaine en eau potable ou petite mare servant de vivier. Certains réservoirs sont aménagés pour la pêche des salmonidés à la mouche.

Artificially created place where water is collected and stored; also called impoundment.

pêche en réservoir

Acheter un produit en rapport avec 'réservoir'

En savoir plus ...

ribbed (nervurée)

Les ailes de certaines mouches sont nervurées.


Acheter un produit en rapport avec 'nervurée'

ribbing (cerclage) (brinca)

Enroulement de matériaux (tinsel, soie, quill, cuivre, nylon, ...) autour du corps d'une mouche pour représenter ses anneaux.

O ribete


Acheter un produit en rapport avec 'cerclage'

En savoir plus ...

riffling hitch (clé de sillage)

Appelée aussi clé de Portland. C'est un noeud que l'on fait avec le Nylon sur la tête d'une mouche à saumon pour l'obliger à draguer.

rig (montage) (montaje)

- action de préparer le matériel pour pratiquer la pêche
- façon de disposer les éléments d'une ligne (hameçon, plomb, bas de ligne, ...)
- fabrication d'une mouche artificielle ou d'un leurre

Lire l'article

ring;guide (anneau) (anilla guía)

Les cannes dites à lancer comportent plusieurs anneaux pour guider le fil. Ces anneaux sont maintenant en silicium (SIC) ou en oxyde d'alumine (OAL). Les premiers anneaux étaient en métal sans garniture, puis avec garniture en porcelaine, en agate, ...

Also rod guide.

En savoir plus ...

1  2  3 Suite

Garbolino  ensemble mouche  ENSEMBLE MOUCHE GARBOLINO PANOPLIES CROSSER FLY 9'0

Trakker  bagagerie carpe  SAC A BUZZ BAR TRAKKER NXG 2 ROD BUZZER BAR BAG 204708

JMC  fly-tying - matériaux mouche  FIL TUBULAIRE JMC MICRO COREGOTUBE Orange

Fox  bagagerie carpe  SAC A APPATS POUR POTS FOX GLUG POT CASE Housse a pots

Gunki  tête plombée  TETE PLOMBEE GUNKI G'FISH PIKE 20G - PAR 3 20g-Neutre

JMC  chest pack  CHEST PACK JMC Pack Ceinture

Tortue  turlutte  TURLUTTE CAGE TORTUE Turlutte cage - 88g