Lexique - L - Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  


Lexiques pêche et poissons

lake (lac)

Les lacs sont de grandes retenues d'eau d'origine naturelle ou artificielle. En Irlande on dit lough et en Ecosse Loch (comme le très célèbre Loch Ness).

lake trout (cristivomer) (trucha lacustre)

Salvelinus namaycush, poisson de la famille des Salmonidés, appelé aussi omble du Canada, truite grise, touladi. Aux Etats-Unis il est appelé lake trout (truite de lac).

En savoir plus ...

Lire l'article

lake trout (truite de lac)

Poisson ressemblant à la truite de rivière, mais qui atteint des dimensions bien supérieures.


Acheter un produit en rapport avec 'truite de lac'

En savoir plus ...

Lire l'article

lampern (lamproie)

En France, on distingue 3especes de lamproie : la lamproie de mer, la lamproie de rivière et la lamproie de Planer.

En savoir plus ...

landing net (épuisette) (sacadera)

Filet maintenu ouvert par un arceau et portée par un manche plus ou moins long servant à assurer la capture d'un poisson pris à l'hameçon. Synonymes : filoche, trouble.

Round or triangular net used for lifting hooked fish from the water.

Salabre o sacadera o tomadera o red de mano

En savoir plus ...

Lire l'article

large arbor (grand moyeu)

Moulinet mouche avec un grand moyeu (traduction de large arbor) pour éviter le vrillage de la soie. L'enroulement étant moins près de l'axe, il y a moins de déformation de la soie, ce qui permet de lancer plus loin avec une meilleure présentation. La bobine est par conséquent plus large pour contenir la soie et le backing.

large mouth bass (black-bass à grande bouche) (lubina negra)

Le black-bass est le poisson de sport le plus pêché aux Etats-Unis. Il a été acclimaté en France dans certaines régions.Parfois appelé perche truite.

haro, perca americana, black bass

En savoir plus ...

Lire l'article

lateral line (ligne latérale (poisson))

Organe de perception placé sur la ligne des flancs du poisson qui détecte les vibrations de basse fréquence. La ligne latérale est généralement visible.

laydown;falldown (arbre mort)

Arbre qui est tombé dans l'eau. C'est un endroit ou les poissons se réfugient, et qui attire par conséquent les carnassiers (perche, black-bass, brochet).

A tree that has fallen into the water.


Acheter un produit en rapport avec 'arbre mort'

En savoir plus ...

lead clip (accroche plomb)

Accessoire en plastique qui maintient le plomb dans un montage carpe, qui s'ouvre en cas de besoin (plomb coincé) permettant ainsi de ramener la carpe.

En savoir plus ...

Lire l'article

lead;sinker;weight (plomb) (plomo)

Corps lourd, généralement en plomb ou en métal non toxique, utilisé pour faire plonger la ligne ou la maintenir sur le fond. Il existe toutes sortes de plombs : fendus, anglais, d'Arlesey, Mahin (carpe), Catherine, Styl, sabot, trilobe, grappin, ... La tendance est aux "plombs" non toxiques comme ceux en bismuth, en ciment, ou de simples pierres avec un émerillon collé.

En savoir plus ...

Lire l'article

leader (avançon en acier) (hijuela)

Segment en fil métallique, semi-rigide ou souple, que l'on intercale entre la ligne et le leurre (ou l'appât) pour éviter le cisaillement dû aux dents des poissons carnassiers tels que le brochet ou le barracuda.
L'avançon peut être réalisé en fluorocarbone plus discret mais pas aussi solide.

O brazolada

En savoir plus ...

leader (leader) (lider)

Bas de ligne. Extrémité de la ligne constituée d'un seul mono filament conique ou de plusieurs segments en monofilament (Nylon, fluorocarbone) sur laquelle on attache la mouche.

Extremo hecho de monofilamentos de distintos diámetrs que unen la linea con la Mosca. Bajo de linea.

bas de ligne

Acheter un produit en rapport avec 'leader'

En savoir plus ...

leader loop (chaussette (mouche))

Accessoire permettant de raccorder un bas de ligne sur une soie, le mot exact est connecteur.

ledgering (plombée)

Plombs utilisés pour équilibrer une ligne ou pêche avec une ligne reposant sur le fond.

En savoir plus ...

ledgering (posée)

Technique de pêche avec un appât maintenu sur le fond au moyen d'un poids, d'un feeder ou d'un plomb d'Arlesey.

Fishing with the bait held on the bottom by means of weight, feeder or Arlesey bomb.


Acheter un produit en rapport avec 'posée'

En savoir plus ...

leech (sangsue)

La sangsue est parfois utilisée comme appât. Certains leurres souples sont des imitations de sangsue. La sangsue est un parasite des poissons.Pour la pêche du saumon Atlantique, on pêche avec une mouche appelée egg sucking leech, ce qui signifie sangsue suçant un oeuf de poisson.


Acheter un produit en rapport avec 'sangsue'

En savoir plus ...

leerfish (liche amie)


Acheter un produit en rapport avec 'liche amie'

En savoir plus ...

leg (pied de moulinet) (pata)

Partie par laquelle on fixe un moulinet sur une canne.


Acheter un produit en rapport avec 'pied de moulinet'

leger stop (butée de blocage)

Morceau de gaine avec un axe dur utilisée comme butée pour le plomb ou un feeder sur une ligne en posée.

Plastic ring, which is threaded onto the line and plugged with a tapering piece of plastic to trap the line. As the name suggest, this device is used in legering, although float stops are also available.

1  2  3 Suite

Fox  canne à carpe  CANNE CARPE FOX TORQUE 3G CRD246

Technipêche  monture  MONTURE SOUPLE ACIER REGLABLE TECHNIPÊCHE Ham. nº8-Plomb 6g

Guy Harvey  sweats & pulls  SWEAT A CAPUCHE HOMME GUY HARVEY YELL - GRIS FONCE Taille XL

Pecheur.com  chèques-cadeau  CARTE FUGAM BY PECHEUR.COM - 12 MOIS Carte privilège FUGAM

Quantum Specialist  avançon  BAS DE LIGNE CARNASSIER QUANTUM SPECIALIST SECOND CHANCE STINGER RIG - PAR 3 9.0cm

Gunki  lame vibrante  LEURRE COULANT GUNKI KAIJU BLADE - 2.9CM 05

Hot Spot Design  sweats & pulls  SWEAT HOMME HOT SPOT DESIGN ICE FISHING - BLEU Taille M